Bedeutung des Wortes "if a thing is worth doing, it is worth doing well" auf Deutsch

Was bedeutet "if a thing is worth doing, it is worth doing well" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

if a thing is worth doing, it is worth doing well

US /ɪf ə θɪŋ ɪz wɜrθ ˈduɪŋ, ɪt ɪz wɜrθ ˈduɪŋ wɛl/
UK /ɪf ə θɪŋ ɪz wɜːθ ˈduːɪŋ, ɪt ɪz wɜːθ ˈduːɪŋ wɛl/
"if a thing is worth doing, it is worth doing well" picture

Redewendung

was man tut, soll man recht tun, wenn schon, denn schon

if you decide to do something, you should do it as well as you possibly can

Beispiel:
Don't rush the repairs; if a thing is worth doing, it is worth doing well.
Beeil dich nicht mit den Reparaturen; was man tut, soll man recht tun.
I spent all afternoon cleaning the kitchen because if a thing is worth doing, it is worth doing well.
Ich habe den ganzen Nachmittag damit verbracht, die Küche zu putzen, denn was man tut, soll man recht tun.